<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div apple-content-edited="true">Begin forwarded message:</div><div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>From: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">A Dupla Informação <<a href="mailto:aduplainformacao@gmail.com">aduplainformacao@gmail.com</a>></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Date: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">20 September 2010 6:25:43 AM</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>To: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">undisclosed-recipients:;</font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" color="#000000" style="font: 12.0px Helvetica; color: #000000"><b>Subject: </b></font><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><b>Interactivos? '10 BH - Open Call for projects</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><br></div> </div><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><div class="gmail_quote"><p><b>Interactivos? ‘10 BH ‘High End Low Tech</b> has opened its international call for projects to select proposals to participate of the production workshop to be held in Belo Horizonte, Brazil, between November 21st and December 8th.</p><p>The call will select up to 8 proposals – local, national and international – that develop and creatively apply simple and accessible technological resources in artistic and educational projects. <b>Those interested may apply until September 30th through the online form available at: <a href="http://interactivos.marginalialab.com/" target="_blank">interactivos.marginalialab.com</a>.</b></p><p>The event will provide materials and infrastructure necessary for the development of its selected proposals. Authors of the selected proposals that don’t live in Belo Horizonte will also get travelling tickets and lodging to participate of the two weeks workshop - to one member, in case the proposal is made by a group. The developing teams will be formed by volunteer collaborators, enrolled through a posterior international call (10/20-11/20), in an open and interdisciplinary methodology of exchange.</p><p>Activities will be guided by tutors <b>Fernando Rabelo</b> (Brazil), <b>Kiko Mayorga</b> (Peru) and <b>Arturo Castro</b> (Spain) – artists and educators with internationally renowned works, connected with important projects in development in fields related to the event’s theme.</p><p><i>Interactivos? ‘10 BH ‘High End Low Tech</i> will also include a seminar with the participation of the instructors and invited collaborators, as a way to present and discuss different approaches about the proposed theme. At the end of the production workshop, the achieved results will be shown in a one week exhibition, enabling its access to the public.</p><p>Conceived by the Spanish lab <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://medialab-prado.es/" target="_blank">Medialab-Prado</a>, the model for <i>Interactivos?</i> events has been replicated in different places around the world since 2006, forming a networked platform of initiatives related to this field.</p><p>The event is organized in Belo Horizonte through a partnership between <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://marginalialab.com/" target="_blank">Marginalia+Lab</a> and the project <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://www.ocupar.org.br/" target="_blank">Ocupar Espaços</a>, integrating the cultural program <b>Vivo Arte.Mov</b>. The event is sponsored by <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://www.vivo.com.br/" target="_blank">VIVO</a> through the State Law of Cultural Incentive of Minas Gerais. The event also counts with the collaboration of <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://medialab-prado.es/" target="_blank">Medialab-Prado</a> and <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://ww2.ccebrasil.org.br/" target="_blank">Centro Cultural da Espanha em São Paulo</a>.</p><p>////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////</p><p>Del <b>1 al 30 de septiembre</b> permanece abierta la convocatoria internacional de proyectos para el taller de producción <b>Interactivos?’10 BH – Baja Tecnología de Punta</b>, que tendrá lugar en Belo Horizonte, Brasil, entre el 21 de noviembre y el 8 de diciembre de 2010.</p><p>Se seleccionará un máximo de 8 propuestas –locales, nacionales e internacionales– que desarrollen y apliquen creativamente recursos tecnológicos simples y accesibles en proyectos artísticos y educativos. <b>Los interesados pueden inscribir sus propuestas a través del formulario disponible en la web: <a href="http://interactivos.marginalialab.com/" target="_blank">interactivos.marginalialab.com</a></b>.</p><p>Se apoyará a las propuestas seleccionadas con el material y la infraestructura necesaria para su desarrollo. A los autores de los proyectos seleccionados que no sean residentes en Belo Horizonte se les pagarán los gastos de desplazamiento y el alojamiento durante las dos semanas de duración del evento -una persona como máximo por proyecto-. Para favorecer una metodología abierta e interdisciplinar de intercambio de conocimiento, los equipos de producción estarán formados por colaboradores voluntarios, que podrán inscribirse a través otra convocatoria internacional entre el 20 de octubre y el 20 de noviembre. </p><p>Las actividades contarán con la orientación de los instructores <b>Fernando Rabelo</b> (Brasil), <b>Kiko Mayorga</b> (Perú) y <b>Arturo Castro</b> (España), artistas y educadores con una actividad internacionalmente reconocida y vinculada a importantes proyectos de desarrollo en este campo.</p><p><i>Interactivos?’10 BH – Baja Tecnología de Punta</i> se completará con un seminario, que contará con la participación de los instructores y colaboradores invitados, con el objetivo de presentar y debatir distintas lecturas del tema propuesto. Al final del taller, los resultados alcanzados por los proyectos seleccionados serán mostrados al público durante una semana.</p><p>Desarrollado en el centro español <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://medialab-prado.es/" target="_blank">Medialab-Prado</a>, el modelo de evento <i>Interactivos?</i> ha sido replicado en diversas ciudades desde 2006, formando una plataforma en red de iniciativas en este campo.</p><p>El evento se celebrará en Belo Horizonte gracias a la asociación entre <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://marginalialab.com/" target="_blank">Marginalia+Lab</a> y el proyecto <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://www.ocupar.org.br/" target="_blank">Ocupar Espaços</a>, integrando en el programa cultural <b>Vivo Arte.Mov</b>, con patrocinio de <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://www.vivo.com.br/" target="_blank">VIVO</a> a través de la Ley Estadual de Incentivo a la Cultura de Minas Gerais. Interactivos?’10 BH cuenta con la colaboración del <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://medialab-prado.es/" target="_blank">Medialab-Prado</a> de Madrid, y del <a style="color:#000;font-weight:bold;text-decoration:none" href="http://ww2.ccebrasil.org.br/" target="_blank">Centro Cultural da Espanha em São Paulo</a>.</p><p><b>Local | Location | Local</b></p> <blockquote><p>Marginalia+Lab, Belo Horizonte, Brasil | Brazil</p></blockquote><p><b>Datas | Dates | Fechas</b></p> <blockquote><p>Convoc. Intern. de Proj. | Intern. Call for Proj. | Convoc. Intern. de Proy. ; <b>01>30.SEpT</b></p><p>Convoc. Intern. de Colabor. | Intern. Call for Collab. | Convoc. Intern. de Colab. ; <b>20.OuCT > 20.NOV</b></p><p>Seminário | Seminar | Seminario ; <b>21-22.NOV</b></p><p>Laboratório | Workshop | Taller ; <b>23.NOV > 08.DEzC</b></p><p>Exposição | Exhibition | Exposición ; <b>08>15.DEzC</b> </p></blockquote><p><b>Instrutores | Tutors | Tutores</b></p> <blockquote><p>Fernando Rabelo (Brasil | Brazil | Brasil)</p><p>Kiko Mayorga (Peru | Peru | Perú)</p><p>Arturo Castro (Espanha | Spain | España)</p><p>- -</p><p><b>Url</b> <a href="http://interactivos.marginalialab.com/" target="_blank">interactivos.marginalialab.com</a></p><p><b>Email</b> <a href="mailto:interactivos@marginalialab.com" target="_blank">interactivos@marginalialab.com</a></p><p><b>Twitter</b> <a href="http://www.twitter.com/marginalia_lab" target="_blank">@marginalia_lab</a></p><p><b>Facebook</b> <a href="http://www.facebook.com/profile.php?id=100001134636626" target="_blank">marginalia lab</a></p><p>- -</p></blockquote><p><b>Apresentação | Presentation | Presentación </b></p> <blockquote><p>vivo arte.mov</p></blockquote><p><b>Organização | Organization | Organización</b></p> <blockquote><p>marginalia project </p><p>ocupar espaços </p><p>88 produções</p></blockquote><p><b>Colaboração | Collaboration| Colaboración</b></p> <blockquote><p>medialab-prado</p><p>centro cultural da espanha - são saulo</p></blockquote><p><b>Patrocínio | Sponsoring | Patrocínio</b></p> <blockquote><p>vivo</p><p>projeto executado por meio da lei estadual de incentivo à cultura</p></blockquote></div></div></div> </div><br></blockquote></div><br></body></html>