<m2m-nl> Nieuwe acties Vluchtelingenopstraat: Like a Somali

Jo van der Spek M2M jo at xs4all.nl
Tue Feb 7 12:43:28 CET 2012


Beste mensen,

Dit is een oproep, een vraag om solidariteit. Help mee deze aankondiging te 
verspreiden. We hebben het besproken met de Somalische Groep in Vught en met 
Vluchtelingen op Straat. Zij vragen ons om hulp om de komende acties sterker 
te maken.
Want het is binnenkort waarschijnlijk weer tijd om in actie te komen. De 
onderhandelingen over de positie van de Somali's in Ter Apel en Vught zijn 
in het laatste stadium. Tien mensen zijn de afgelopen week van Ter Apel 
overgeplaatst naar Vught, de andere Vrijheidsbeperkende Locatie (BVL). Dat 
betekent dat ze geen nieuwe asielprocedure krijgen en nog steeds weg moeten, 
of op straat overleven.. Zolang het nog vriest zullen ze niet op straat 
worden gezet, maar in het weekend gaat het alweer dooien. Vluchtelingen op 
Straat, de zelforganisatie, is daarom nieuwe acties aan het voorbereiden. En 
daarvoor vragen ze anderen om ondersteuning, nog meer dan de vorige keren 
dat ze demonstreerden en kampeerden. Het gaat overigens niet alleen om 
Somali's: ook Afghanen, Irakezen, Irani's en velerlei Afrikanen doen mee!

Jo van der Spek en Papa Sakho, Migrant 2 Migrant



De IND spreekt met advocaten en met INLIA, maar spreekt zij ook met de 
mensen zelf? En luistert ze dan? Wat horen ze dan? Wat zeggen de Somali's?




Dat we niet terug kunnen, alleen met gevaar voor ons leven.

Dat we jong zijn en willen blijven leven.

Dat het buiten koud is.

Of nat.




Dat ze ons een kans moeten geven, desnoods om ergens anders opnieuw te 
beginnen.

Nu houdt de IND ons gevangen. We kunnen nergens heen. Leven op straat, doet 
u het ons na?




Kijkt u dan weer naar ons?

Of kijkt u mee?

En leeft u mee?




Uw tent is welkom.

Uw deken is welkom.

U bent welkom.




Want wij zijn het nog steeds niet.

En wie vertrouwt er op de IND?




Nou dan:




Alsjeblieft

Volg ons op facebook, want zo communiceren wij:

Vluchtelingenopstraat.

Like a Somali

Of geef ons beltegoed, zodat we kunnen bellen, sms'en en op internet.

39.02.71.918 St. M2M, Amsterdam, o.v.v. Like a Somali

Of verzin zelf een actie.




B E A T T H E B O R D E R S , W A L K L I K E A S O M A L I




Voor verslagen van de manifestatie van vrijheid van beweging Beat the 
Borders, Walk like a Somali (Amsterdam 20 januari) in beeld, geluid en tekst 
kun je terecht op deze sites:




http://www.vrijheidvanbeweging.nl/beattheborders

https://www.indymedia.nl/node/1991

http://m2m.streamtime.org


Hieronder in het Engels, de info over de facebook pagina

Like a Somali



Inspired by the campaign of (mostly) Somalian refugees fighting for their 
right to live in the Netherlands, Jo van der Spek and Migrant to Migrant 
(M2M) propose this forum to create ways for us and others to connect with 
their struggle and embrace the "damned of the earth" (Frantz Fanon) in our 
midst.

Undocumented migrants have a choice, they made it already when they left 
their original land.

Forced to live as outlawed humans they can choose between hiding and 
fighting, between invisibility and demonstrating, between betting on legal 
procedures or by organizing yourself.

I am inspired by the way Vluchtelingen op Straat decided in 2011 to go 
demonstrate, demanding basic human right. I am amazed by the Somali campers 
in front of deportation center Ter Apel. And I found friendship and 
hospitality when I visited them in Ter Apel and Vught. And when they came to 
Beat the Borders, Walk like a Somali, a manifestion of Freedom of Movement 
in Amsterdam on January 20th.




"Look with us, not at us", the slogan of M2M, invites us to imagine ourself 
in someone else's position. Doing this, we can recognize that you have more 
in common than you'd think at first sight. I migrated from a small 
provincial town called Zutphen to crazy village Amsterdam in the 70's when I 
was becoming fifteen. I assure you it took me a full year to assimilate en 
feel accepted. And I spent 10 years with a woman who migrated for romantic 
reasons to my village. So I've been there.




M2M was created with survivors of the Schiphol Fire as a way to reconnect 
instead of disappearing. This is the way of Papa Sakho, co-founder of M2M:


We are here

To make a life again

Together as one




Sakho is an African artist and still a bit lost is space. We have not 
finished the work of reconnecting. But meanwhile, we can start connecting. 
On this page. Like a Somali (or like whatever you like)




You may call it the art of migration, or the art of metamorphosis. It is an 
art we can learn, enjoy and cherish.








More information about the m2m-nl mailing list