<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="overflow-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;"><meta charset="UTF-8"><center style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250); text-decoration: none;"><table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" height="100%" width="100%" id="bodyTable" style="border-collapse: collapse; height: 4132px; margin: 0px; padding: 0px; width: 950px; background-color: rgb(250, 250, 250);"><tbody><tr><td align="center" valign="top" id="bodyCell" style="height: 4112px; margin: 0px; padding: 10px; width: 930px; border-top-width: 0px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="templateContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 600px !important; border: 0px; width: 600px !important;"><tbody><tr><td valign="top" id="templatePreheader" style="background-color: rgb(250, 250, 250); background-image: none; background-size: cover; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding-top: 9px; padding-bottom: 9px; background-position: center center; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(101, 101, 101); font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; padding: 0px 18px 9px;"><a href="https://mailchi.mp/881a55d333c4/videoart-garden-starts-today-video-art-experimental-film-lectures-performance-art?e=0015a4bc4e" target="_blank" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;">View this email in your browser</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td valign="top" id="templateHeader" style="background-color: rgb(255, 255, 255); background-image: none; background-size: cover; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding-top: 9px; padding-bottom: 0px; background-position: center center; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><div style="text-align: center;"><span style="font-size: 24px;"><strong>VideoArt Garden începe astăzi!</strong></span><br><span style="font-size: 14px;"><em>Proiecții video | Talk-uri | Intervenții Performative Live</em></span><br> </div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnImageBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnImageBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnImageBlockInner" style="padding: 9px;"><table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnImageContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody><tr><td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding: 0px 9px; text-align: center;"><a href="https://gmail.us21.list-manage.com/track/click?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=6c35d8a0be&e=0015a4bc4e" title="" target="_blank"><img align="center" alt="" src="https://mcusercontent.com/91a8b6f1e23b2ede8a724822d/images/aa7f2f43-866e-bc25-a96e-b8665afb44ce.png" width="564" class="mcnImage" style="border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: bottom; max-width: 1200px; padding-bottom: 0px; display: inline !important;"></a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td valign="top" id="templateBody" style="background-color: rgb(255, 255, 255); background-image: none; background-size: cover; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding-top: 9px; padding-bottom: 0px; background-position: center center; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><div><strong>14 - 17 Septembrie, 2023, 18:00 - 00:00</strong></div><div>CAZARMA U, Timișoara<br><br><a href="https://gmail.us21.list-manage.com/track/click?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=5af001b4d2&e=0015a4bc4e" target="_blank" style="color: rgb(0, 124, 137); font-weight: normal; text-decoration: underline;"><strong>Intrarea este GRATUITĂ cu bilet rezervat in avans</strong></a><br><br><strong>[For the English version please scroll]</strong></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><span style="font-size: 12px;">Ne bucurăm să anunțăm că astăzi, începând cu ora 18:00 vom începe evenimentul de 4 zile dedicat artei video și proiecțiilor de filme, însoțit de discuții tematice și experimente sonore în grădina Cazarmei U.</span><br><br>Selecția de filme este realizată de artista<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Larisa Crunțeanu</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>și curatoarea<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Cristina Stoenescu</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>și aduce în prim-plan expresii artistice din regiune, în colaborare cu organizații locale și internaționale. Tema evenimentului, <strong>„</strong><strong>Coatings"</strong>, explorează conexiunea dintre natura imaterială și efemeră a mediilor artistice time-based și textura picturii sau a suprafețelor sculpturale, subliniind ethos-ul cross-media al programului.<br><br><span style="font-size: 17px;"><strong>Programul detaliat al evenimentelor:</strong></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td valign="top" id="templateColumns" style="background-color: rgb(255, 255, 255); background-image: none; background-size: cover; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 2px; border-bottom-style: solid; border-bottom-color: rgb(234, 234, 234); padding-top: 0px; padding-bottom: 9px; background-position: center center; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="columnWrapper" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="columnContainer"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="924" data-slate-fragment="JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIySm9pJTIwMTQlMkMlMjBzZXB0ZW1icmllJTJDJTIwMTglM0EwMCUyMC0lMjAwMCUzQTAwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmJvbGQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJib2xkJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA==" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style=""><span style="font-size: 14px;"><strong data-slate-leaf="true">Joi 14, septembrie, 18:00 - 00:00</strong></span></span></p><p data-key="926" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-size: 12px;"><strong>18:00-19:00 - Talk</strong>, Joanna Zielinska - istoric de artă și curatoare performance art</span></p><span style="font-size: 12px;"><strong>19:30-20:30 - LIVE Performance:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>LIVE Performance WIDT (artists duo: Antonina Nowacka și Bogumila Nowacka)<br><br><strong>21:00 - 23:30 - Program proiecții:</strong> <br>- Anemone, de Ioana Țurcan și Gergana Ivanova (5.54min)<br>- DEBRI, de Antonio Hofmeister Ribeiro, Maru Mushtrieva, Liudmila Savelyeva (23.31min)<br>- Rite of Spring, de Mona Vătămanu & Florin Tudor (7.51min)<br>- Căutându-l pe Brâncuși, de Sergiu Sas (4.51min)<br>- 13 WAYS OF LOOKING AT A BLACKBIRD, de Ana Vaz (31min)<br>- Freudian Slip, de Mon Sisu Satrawaha (14.52min)<br>- Terror Nullius, de artist duo Soda Jerk (53.47min)</span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="924" data-slate-fragment="JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIySm9pJTIwMTQlMkMlMjBzZXB0ZW1icmllJTJDJTIwMTglM0EwMCUyMC0lMjAwMCUzQTAwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmJvbGQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJib2xkJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA==" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-size: 14px;"><strong data-slate-leaf="true">Sâmbătă, 16 septembrie, 18:00 - 00:00</strong></span></p><p data-key="980" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style=""><strong>18:00-19:00 - Talk,</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Marie-Ève Lafontaine, directoare artistică a Fundației Éva Kahán <br><strong>19:30-20:30 - LIVE Performance,<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>Sound Postcards from the Southeast of Nowhere 16.09.2023, Timișoara, artiste: Nguyễn + Transitory<br><br><strong>21:00 - 23:30 - Program proiecții: </strong><br>- The Debt, The Epilogue of Long Friendship, de Jiří Žák (20.50min)<br>- Stone of Hell, de Tekla Aslanishvili (24.23min)<br>- Who Is Afraid of Ideology? Part IV Reverse Shot, de Marwa Arsanios (35min)<br>- Vreau să sparg sera, de Teona Galgoțiu (20.44min)<br>- NATURE MORTE, de Nikola Stoyanov (5.20min)<br>- Source, Źródło, de Cristina Ferreira-Szwarc (6.50min)<br>- fill in the blanks, de Anna Baranowsky & Vlad Brăteanu (11.05min)<br>- The Stroker, de Pilvi Takala (15.16min)</span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="300" class="columnWrapper" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td valign="top" class="columnContainer"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="924" data-slate-fragment="JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIySm9pJTIwMTQlMkMlMjBzZXB0ZW1icmllJTJDJTIwMTglM0EwMCUyMC0lMjAwMCUzQTAwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmJvbGQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJib2xkJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA==" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-size: 14px;"><strong data-slate-leaf="true">Vineri 15, septembrie, 18:00 - 00:00</strong></span></p><p data-key="926" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-size: 12px;"><strong>18:00-19:00 - Talk,<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>Alper Turan - Curator Adjunct la Protocinema<br><strong>19:30-20:30 - LIVE Performance,<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>Weeping over a too long life, artiste: Barbora Kleinhamplová, Tereza Stejskalová, Georgeta Corca<br><br><strong>21:00 - 23:30 - Program proiecții: </strong><br>- Leeky Teeth, de Dafna Maimon,<strong><span class="Apple-converted-space"> </span>special Q&A în prezența artistei (60min)</strong><br>- Identity Tissues, de Natasha Nedelkova (12.32min)<br>- Non-places, de Ola Skowrońska (6.56min)<br>- Arrival, de Kleoniki Stanich (13.31min)<br>- A Sort of Vision, de Mihai Păcurar, Ioana Hogman și Vlaicu Golcea (14.43min) <br>- Vampire Times, de Irene Reisner (13.27min)<br>- Mobiotrope, de Aleksei Martyniuk (1.26min)<br>- Carcass N2, de Vitaly Yankovy (2.40min)</span><br> </p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="924" data-slate-fragment="JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIySm9pJTIwMTQlMkMlMjBzZXB0ZW1icmllJTJDJTIwMTglM0EwMCUyMC0lMjAwMCUzQTAwJTIyJTJDJTIybWFya3MlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJtYXJrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMmJvbGQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTVEJTdEJTJDJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyYmxvY2slMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIycGFyYWdyYXBoJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiUyMmNsYXNzTmFtZSUyMiUzQW51bGwlN0QlMkMlMjJub2RlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMnRleHQlMjIlMkMlMjJsZWF2ZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJsZWFmJTIyJTJDJTIydGV4dCUyMiUzQSUyMiUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJib2xkJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RA==" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; color: rgb(32, 32, 32); font-family: Arial, "Helvetica Neue", Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><br><span style="font-size: 14px;"><strong data-slate-leaf="true">Duminică, 17 septembrie, 18:00 - 00:00</strong></span><br><br><span style=""><span style="font-size: 12px;"><strong>18:00-19:00 - Talk</strong>, Elena Sorokina, curatoare, critic de artă și lector universitar, co-fondatoare al proiectului Initiative for Practices and Visions of Radical Care (împreună cu Natasa Petresin-Bachelez)<br><strong>19:30-20:30 - LIVE Performance,<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>Hohot cu urechi lungi, artistă: Jasmina Al-Qaisi<br><br><strong>21:00 - 23:30 - Program proiecții: </strong><br>- The Flies Hum Thy Name, de Cătălina Bucos & Ada Kopaz (9.45min)<br>- Sleeper's Manifesto, de Tereza Stejskalová & Barbora Kleinhamplová (11min)<br>- Circle, de Juliette Hüsler (2.36min)<br>- When Flamingos Fall from the Sky, de Dragoș Hanciu (15.34min)<br>- SEEKING PATTERNS, de Dagmar Schürrer (10min)<br>- A.I. made me do it: Ophelia, de Gioula Papadopoulou (2.23min)<br>- Myst, de Arthur Debert (8.41min)<br>- The Enchanted ménagerie, de Giulia Savorani (6min)<br>- This makes me wanna predict the past, de Cana Bilir-Meier (16min)<br>- Volcano: What Does a Lake Dream?, de Diana Vidrascu (21min)</span></span></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td valign="top" id="templateFooter" style="background-color: rgb(255, 255, 255); background-image: none; background-size: cover; border-top-width: 0px; border-bottom-width: 0px; padding-top: 9px; padding-bottom: 9px; background-position: center center; background-repeat: no-repeat no-repeat;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; padding: 0px 18px 9px;"><br><strong>Ne vedem astăzi la Cazarma U!<br>P.S Nu uitați să rezervați un loc gratuit: <a href="https://gmail.us21.list-manage.com/track/click?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=3efbb50266&e=0015a4bc4e" target="_blank" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">https://bit.ly/3ONH85M</span></a></strong></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%;"><tbody class="mcnDividerBlockOuter"><tr><td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width: 100%; padding: 18px;"><table class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(234, 234, 234);"><tbody><tr><td><span></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; padding: 0px 18px 9px;"><div style="text-align: center;"><span style=""><strong><span style="font-size: 24px;">VideoArt Garden starts today!</span></strong><br><span style="font-size: 14px;">Lectures / Performance Art / Video Art / Experimental Film</span></span><br> </div><div style="text-align: left;"><span style=""><strong>14 - 17 Septembrie, 2023 </strong>18:00 - 00:00<br>CAZARMA U, Timișoara</span><br><br><a href="https://gmail.us21.list-manage.com/track/click?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=66c8019513&e=0015a4bc4e" target="_blank" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;"><span style="color: rgb(238, 130, 238);"><strong>Admission is FREE with booking a ticket</strong> <strong>in advance</strong></span></a><br><br><span style="">We are happy to announce that today, starting at 6:00 PM, we will kick off a 4-day event dedicated to video art and film projections. The event will be accompanied by thematic discussions and sound experiments in the garden of Cazarma U.<br><br>The film selection is curated by artist<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Larisa Crunteanu</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>and curator<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Cristina Stoenescu</strong>, and is focused on artistic expressions in partnership with local and international organizations. The four-day will focus on the<span class="Apple-converted-space"> </span><strong>theme of coatings</strong>, conceptually connecting the immaterial, ephemeral nature of time-based media with the textured body of paint varnish or sculptural surfaces, further underlining the cross-media ethos of the program. </span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="1071" data-slate-fragment="JTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIyZG9jdW1lbnQlMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJibG9jayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJwYXJhZ3JhcGglMjIlMkMlMjJkYXRhJTIyJTNBJTdCJTIyY2xhc3NOYW1lJTIyJTNBbnVsbCU3RCUyQyUyMm5vZGVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIydGV4dCUyMiUyQyUyMmxlYXZlcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmxlYWYlMjIlMkMlMjJ0ZXh0JTIyJTNBJTIyVGh1cnNkYXklMkMlMjAxNCUyMFNlcHRlbWJlciUyQyUyMDE4JTNBMDAlMjAtJTIwMDAlM0EwMCUyMiUyQyUyMm1hcmtzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybWFyayUyMiUyQyUyMnR5cGUlMjIlM0ElMjJib2xkJTIyJTJDJTIyZGF0YSUyMiUzQSU3QiU3RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCU1RCU3RCUyQyU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMmJsb2NrJTIyJTJDJTIydHlwZSUyMiUzQSUyMnBhcmFncmFwaCUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlMjJjbGFzc05hbWUlMjIlM0FudWxsJTdEJTJDJTIybm9kZXMlMjIlM0ElNUIlN0IlMjJvYmplY3QlMjIlM0ElMjJ0ZXh0JTIyJTJDJTIybGVhdmVzJTIyJTNBJTVCJTdCJTIyb2JqZWN0JTIyJTNBJTIybGVhZiUyMiUyQyUyMnRleHQlMjIlM0ElMjIlMjIlMkMlMjJtYXJrcyUyMiUzQSU1QiU3QiUyMm9iamVjdCUyMiUzQSUyMm1hcmslMjIlMkMlMjJ0eXBlJTIyJTNBJTIyYm9sZCUyMiUyQyUyMmRhdGElMjIlM0ElN0IlN0QlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0QlNUQlN0Q=" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style=""><strong data-slate-leaf="true">Thursday, 14 September, 18:00 - 00:00</strong></span></p><p data-key="1073" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><span style="font-size: 12px;"><strong>18:00-19:00 - Talk,</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Joanna Zielinska, art historian, writer and performance curator<br><br><strong>19:30-20:30 - LIVE Performance, </strong>WIDT (artists duo: Antonina Nowacka, Bogumila Nowacka)</span></p><p data-key="1080" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong><span style="font-size: 12px;">21:00-23:30 - Screening schedule:</span></strong><br><span style="font-size: 12px;">- Anemone,by Ioana Țurcan and Gergana Ivanova (5.54min)</span><br><span style="font-size: 12px;">- DEBRI, by Antonio Hofmeister Ribeiro, Maru Mushtrieva, Liudmila Savelyeva (23.31min)</span><br><span style="font-size: 12px;">- Rite of Spring, by Mona Vătămanu & Florin Tudor (7.51min)</span><br><span style="font-size: 12px;">- Căutându-l pe Brâncuși, by Sergiu Sas (4.51min)</span><br><span style="font-size: 12px;">- 13 WAYS OF LOOKING AT A BLACKBIRD, by Ana Vaz (31min)</span><br><span style="font-size: 12px;">- Freudian Slip, by Mon Sisu Satrawaha (14.52min)</span><br><span style="font-size: 12px;">- Terror Nullius, by artist duo Soda Jerk (53.47min)</span></p></td></tr></tbody></table><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="1097" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">Friday, 15 September, 18:00 - 00:00</strong></p><p data-key="1099" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">18:00-19:00 -</strong><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Talk,</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Alper Turan, Adjunct Curator at Protocinema<br><br><strong data-slate-leaf="true">19:30-20:30 -</strong><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>LIVE Performance</strong>, Weeping over a too long life, artists: Barbora Kleinhamplová, Tereza Stejskalová, Georgeta Corca</p><p data-key="1105" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">21:00-23:30 - Screening schedule:</strong><br>- Leeky Teeth, by Dafna Maimon, special Q&A in the presence of the artist (60min)<br>- Identity Tissues, by Natasha Nedelkova (12.32min)<br>- Non-places, by Ola Skowrońska (6.56min)<br>- Arrival, de Kleoniki Stanich (13.31min)<br>- A Sort of Vision, by Mihai Păcurar, Ioana Hogman and Vlaicu Golcea (14.43min)<br>- Vampire Times, by Irene Reisner (13.27min)<br>- Mobiotrope, by Aleksei Martyniuk (1.26min)<br>- Carcass N2, by Vitaly Yankovy (2.40min)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="1124" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">Saturday, 16 September, 18:00 - 00:00</strong></p><p data-key="1126" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">18:00-19:00 -</strong><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>Talk</strong>, Marie-Ève Lafontaine, artistic director of Eva Kahan Foundation</p><p data-key="1129" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">19:30-20:30 -</strong><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>LIVE Performance</strong>, Sound Postcards from the Southeast of Nowhere 16.09.2023, Timișoara, artists: Nguyễn + Transitory</p><p data-key="1132" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong>21:00-23:30 - Screening schedule:</strong><br>- The Debt, The Epilogue of Long Friendship, by Jiří Žák (20.50min)<br>- Stone of Hell, by Tekla Aslanishvili (24.23min)<br>- Who Is Afraid of Ideology? Part IV Reverse Shot, by Marwa Arsanios (35min)<br>- Vreau să sparg sera, by Teona Galgoțiu (20.44min)<br>- NATURE MORTE, by Nikola Stoyanov (5.20min)<br>- Source, Źródło, by Cristina Ferreira-Szwarc (6.50min)<br>- fill in the blanks, by Anna Baranowsky & Vlad Brăteanu (11.05min)<br>- The Stroker, by Pilvi Takala (15.16min)</p></td></tr></tbody></table><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 300px;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left; padding: 0px 18px 9px;"><p data-key="1152" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">Sunday, 17 September, 18:00 - 00:00</strong></p><p data-key="1154" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">18:00-19:00 -</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Talk, Elena Sorokina, curator, writer and lecturer, co-founder of the Initiative for Practices and Visions of Radical Care (with Natasa Petresin-Bachelez)</p><p data-key="1157" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong data-slate-leaf="true">19:30-20:30 -</strong><span class="Apple-converted-space"> </span><strong>LIVE Performance,</strong> Hohot cu urechi lungi, artist: Jasmina Al-Qaisi</p><p data-key="1160" style="margin: 10px 0px; padding: 0px; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: left;"><strong>21:00-23:30 - Screening schedule:</strong><br>- The Flies Hum Thy Name, by Cătălina Bucos & Ada Kopaz (9.45min)<br>- Sleeper's Manifesto, by Tereza Stejskalová & Barbora Kleinhamplová (11min)<br>- Circle, by Juliette Hüsler (2.36min)<br>- When Flamingos Fall from the Sky, by Dragoș Hanciu (15.34min)<br>- SEEKING PATTERNS, by Dagmar Schürrer (10min)<br>- A.I. made me do it: Ophelia, by Gioula Papadopoulou (2.23min)<br>- Myst, by Arthur Debert (8.41min)<br>- The Enchanted ménagerie, by Giulia Savorani (6min)<br>- This makes me wanna predict the past, by Cana Bilir-Meier (16min)<br>- Volcano: What Does a Lake Dream?, by Diana Vidrascu (21min)</p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; padding: 0px 18px 9px;"><strong>See you today at Cazarma U!<br>P.S. Don't forget to reserve a free spot:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://gmail.us21.list-manage.com/track/click?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=ab7dbb8c89&e=0015a4bc4e" target="_self" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;"><span style="color: rgb(0, 0, 255);">https://bit.ly/3ONH85M</span></a></strong></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%;"><tbody class="mcnDividerBlockOuter"><tr><td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width: 100%; padding: 18px;"><table class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(234, 234, 234);"><tbody><tr><td><span></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; padding: 0px 18px 9px;"><div style="text-align: left;"><span style=""><strong>Organizer</strong>: Asociația Copia Originală<br><br><strong>Funded by:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>This event is part of the national program "Timișoara - European Capital of Culture 2023" and is financially supported through the Grow Timișoara 2023 program, carried out by the Timișoara Projects Center, with funds allocated from the state budget, through the Ministry of Culture.<br><br>The project is part of the Interart TRIADE Foundation program, "după Sculptură / Sculptură după".<br><br><strong>Partners:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Interart TRIADE Foundation, Goethe-Institut Bucharest, German Cultural Center Timișoara, Polish Institute Bucharest, French Institute Bucharest, French Institute Timișoara, Austrian Cultural Forum Bucharest, Still in Belgrade, NGO Aesop Belgrade, Manekino, CODRU Urban Garden, Citizenit<br><br><strong>Media Partners:</strong><span class="Apple-converted-space"> </span>Acoperişul de Sticlă, Aivi Media Hub, Cinemap,<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://curatorial.ro/" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;">curatorial.ro</a>,<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://filme-carti.ro/" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;">filme-carti.ro</a>, Glamour, IQads, Modernism,<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://movienews.ro/" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;">MovieNews.ro</a>, Munteanu, Revista Arta, RFI Romania, Radio Romania Cultural, SMARK, Zile și Nopți</span></div></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnImageBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnImageBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnImageBlockInner" style="padding: 9px;"><table align="left" width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="mcnImageContentContainer" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody><tr><td class="mcnImageContent" valign="top" style="padding: 0px 9px; text-align: center;"><img align="center" alt="" src="https://mcusercontent.com/91a8b6f1e23b2ede8a724822d/images/5fbfe8a1-afc1-e009-aeeb-f0231fdb74e0.png" width="564" class="mcnImage" style="border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; vertical-align: bottom; max-width: 1200px; padding-bottom: 0px; display: inline !important;"></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnDividerBlock" style="border-collapse: collapse; table-layout: fixed !important; min-width: 100%;"><tbody class="mcnDividerBlockOuter"><tr><td class="mcnDividerBlockInner" style="min-width: 100%; padding: 10px 18px 25px;"><table class="mcnDividerContent" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%; border-top-width: 2px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(238, 238, 238);"><tbody><tr><td><span></span></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextBlock" style="border-collapse: collapse; min-width: 100%;"><tbody class="mcnTextBlockOuter"><tr><td valign="top" class="mcnTextBlockInner" style="padding-top: 9px;"><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" class="mcnTextContentContainer" style="border-collapse: collapse; max-width: 100%; min-width: 100%;"><tbody><tr><td valign="top" class="mcnTextContent" style="word-break: break-word; font-family: Helvetica; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: center; padding: 0px 18px 9px;">COPIA ORIGINALĂ<br>Founded by Xandra Popescu and Larisa Crunțeanu<br><br><img data-bit="iit" height="116" src="https://ci6.googleusercontent.com/proxy/SeG28e6KQQdk6KoL_zm8hBedYqmS50K4gGuHPAvpVrCF7GX4jJ9QxH4Kk7bWBpUZuhh4t04TsZVURxWkNpiHcu-8Y1PrfmJAZZBAYXCf82tB_tUBRMYrMJSkWgyBhi1r8FslvQQg-X92LHxr2xKwlLAtKRPh8aUElTE=s0-d-e1-ft#https://gallery.mailchimp.com/60c05ac2ed67a9d1e8f8e1d0c/images/3ba9f3e1-7cb6-4262-9d93-f01de26e2cf9.jpg" width="122" style="border: 0px; height: auto !important; outline: none; text-decoration: none;"><br><br>Our mailing address is:<br>Aleea Hotinului no 11 ap 6<br>Timișoara, Romania<br><a href="mailto:copiaoriginala@gmail.com" target="_blank" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;">copiaoriginala@gmail.com</a><br><br>Want to change how you receive these emails?<br>You can <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://gmail.us7.list-manage.com/profile?u%3D60c05ac2ed67a9d1e8f8e1d0c%26id%3Ddb3e0344d0%26e%3D__test_email__%26c%3D27a1b20864&source=gmail&ust=1668082285039000&usg=AOvVaw0M0vfvCRZF5gRF454zObvn" href="https://gmail.us21.list-manage.com/track/click?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=6531b95e67&e=0015a4bc4e" target="_blank" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;">update your preferences</a> or <a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://gmail.us7.list-manage.com/unsubscribe?u%3D60c05ac2ed67a9d1e8f8e1d0c%26id%3Ddb3e0344d0%26e%3D__test_email__%26c%3D27a1b20864&source=gmail&ust=1668082285039000&usg=AOvVaw3g0sp_GaRvuKOLiDIk2Yxu" href="https://gmail.us21.list-manage.com/track/click?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=2aabc48196&e=0015a4bc4e" target="_blank" style="color: rgb(101, 101, 101); font-weight: normal; text-decoration: underline;">unsubscribe from this list</a>.</td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></center><center style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250); text-decoration: none;"><br><br><br><br><br><br><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="canspamBarWrapper" style="border-collapse: collapse; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-top-style: solid; border-top-color: rgb(229, 229, 229);"><tbody><tr><td align="center" valign="top" style="padding-top: 20px; padding-bottom: 20px;"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="canspamBar" style="border-collapse: collapse;"><tbody><tr><td align="center" valign="top" style="color: rgb(96, 96, 96); font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 16.5px; padding-right: 20px; padding-bottom: 5px; padding-left: 20px; text-align: center;">This email was sent to<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:geert@xs4all.nl" target="_blank" style="color: rgb(64, 64, 64) !important;">geert@xs4all.nl</a><span class="Apple-converted-space"> </span><br><a href="https://gmail.us21.list-manage.com/about?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=a96ffe0067&e=0015a4bc4e&c=741856fb3d" target="_blank" style="color: rgb(64, 64, 64) !important;"><em>why did I get this?</em></a> <a href="https://gmail.us21.list-manage.com/unsubscribe?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=a96ffe0067&e=0015a4bc4e&c=741856fb3d" style="color: rgb(64, 64, 64) !important;">unsubscribe from this list</a> <a href="https://gmail.us21.list-manage.com/profile?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=a96ffe0067&e=0015a4bc4e&c=741856fb3d" style="color: rgb(64, 64, 64) !important;">update subscription preferences</a><span class="Apple-converted-space"> </span><br>Copia Originala · Strada Doicești 3 · Municipiul București 018395 · Romania<span class="Apple-converted-space"> </span><br><br></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></center><img src="https://gmail.us21.list-manage.com/track/open.php?u=91a8b6f1e23b2ede8a724822d&id=741856fb3d&e=0015a4bc4e" height="1" width="1" alt="" style="border: 0px; height: auto; outline: none; text-decoration: none; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250);"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: TimesNewRomanPSMT; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(250, 250, 250); text-decoration: none; float: none; display: inline !important;"></span></body></html>